See struś in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) por. czes. pštros < swn. struz < łac. struthio < gr. στρουθίων < gr. στρουθιοκάμηλος < gr. στρουθός + κάμηλος → wróbel + wielbłąd" ], "forms": [ { "form": "strusia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "strusiowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "strusia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "strusiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "strusiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "strusiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "strusiów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "strusi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "strusiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "strusiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "strusiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ptak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nielot" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "emu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nandu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "epiornis" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "chować głowę w piasek jak struś" }, { "word": "mieć żołądek jak struś" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "strusina" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "strusiątko" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "strusiowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "strusię" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "strusiarnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska strusica" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "strusi" }, { "word": "strusiowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W niektórych zakątkach Polski można trafić na hodowle strusi." } ], "glosses": [ "duży ptak nielotny z rodziny strusiowatych" ], "id": "pl-struś-pl-noun-Z53d-rOO", "sense_index": "1.1", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "struɕ" }, { "ipa": "struś", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-struś.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-struś.ogg/Pl-struś.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-struś.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъушэбзу" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъчэбзу" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъшэбзу" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "volstruis" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ostrich" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dəvəquşu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ostruka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "щраус" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "struds" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "struto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "jaanalind" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutsur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "strutsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "სირაქლემა" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jimina" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "יען" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "strucho" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "struthio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strútur" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטרויס" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estruç" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "түйеқұс" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strutio" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthiocamelus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strauss" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ној" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "aositrisy" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "тэмээн хяруул" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "tsídiitsoh" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struisvogel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strauß" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "abestrus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostruce" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostrige" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρουθιοκάμηλος" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strúz" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.1", "word": "ջայլամն" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struz" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mbuni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "struts" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "abestrus" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "นกกระจอกเทศ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กระจอกเทศ" }, { "lang": "tambuka", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ntibatiba" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "deve kuşu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "estrys" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "strucc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strüś" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" } ], "word": "struś" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) por. czes. pštros < swn. struz < łac. struthio < gr. στρουθίων < gr. στρουθιοκάμηλος < gr. στρουθός + κάμηλος → wróbel + wielbłąd" ], "forms": [ { "form": "strusia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "strusiowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "strusia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "strusiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "strusiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "strusiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "strusiów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "strusi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "strusiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "strusiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "strusiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "strusie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ptak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nielot" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "emu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nandu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "epiornis" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "chować głowę w piasek jak struś" }, { "word": "mieć żołądek jak struś" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "strusina" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "strusiątko" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "strusiowate" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "strusię" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "strusiarnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska strusica" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "strusi" }, { "word": "strusiowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W niektórych zakątkach Polski można trafić na hodowle strusi." } ], "glosses": [ "duży ptak nielotny z rodziny strusiowatych" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "struɕ" }, { "ipa": "struś", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-struś.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-struś.ogg/Pl-struś.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-struś.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъушэбзу" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъчэбзу" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "махъшэбзу" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "volstruis" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ostrich" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dəvəquşu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ostruka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "щраус" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "struds" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "struto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "jaanalind" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutsur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "strutsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "სირაქლემა" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jimina" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "יען" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "strucho" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "struthio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strútur" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטרויס" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estruç" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "түйеқұс" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strutio" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthiocamelus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strauss" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ној" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "aositrisy" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "тэмээн хяруул" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "tsídiitsoh" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struisvogel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strauß" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "abestrus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostruce" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostrige" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρουθιοκάμηλος" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strúz" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.1", "word": "ջայլամն" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struz" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mbuni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "struts" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "abestrus" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "นกกระจอกเทศ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กระจอกเทศ" }, { "lang": "tambuka", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ntibatiba" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "deve kuşu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "страус" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "estrys" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "strucc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strüś" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" } ], "word": "struś" }
Download raw JSONL data for struś meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.